Wahou !
Quel spectacle !
Beaucoup de surprises, et un peu trop de numéro de jonglage à mon avis.
Et maintenant pour le vainqueur !
Voici les gagnants !
J'ai beaucoup de mal à lire ça, Gumy.
C'est un poète plein de mystère.
Et maintenant, en troisième position :
Micro Chips et JV J-24601.
Hé, Fluttershy, est-ce qu'un robot compte comme animal de compagnie ?
Euh, je veux dire, Fluttershy, à toi !
Merci, Applejack !
JV J-24601 a vraiment surpris les juges avec son pelage brillant.
Notre équipe en deuxième place sait
comment garder la tête froide en compétition !
Je n'aurai pas su dire mieux, Applejack !
Et Tank a su rester concentré, malgré la distraction qu'est l'amour.
Bavo, Tank !
Tu as vraiment les meilleurs scoop, Fluttershy.
Hé bien, Tank est très bavard pour une tortue.
Et voici nos vainqueurs !
Je sais pas pour toi, Fluttershy, mais je pense qu'ils l'ont bien mérité !
Oui, malgré sa mauvaise humeur pendant le test de personnalité,
Fluffersnuff a finalement su charmer pour gagner !
Félicitations, tout le monde !
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : lnomsim
Check : Nicoz